Buzones IMAP con tu dominio: Apple Mail y Outlook sin Google Workspace
Hasta hace unos días, MailMask era una capa encima de tu correo: recibía en tu dominio, reenviaba a Gmail y te dejaba responder desde la Bandeja. Funcionaba, pero el correo seguía viviendo en Google. Si querías abrir hola@tudominio.com en Apple Mail o en Outlook, la respuesta era "todavía no".
Desde septiembre de 2026 la respuesta es "sí": cualquier máscara de un dominio activado puede tener su propio buzón IMAP, con Apple Mail, Outlook, Thunderbird o el correo del teléfono, sin Google en medio. Este artículo explica qué es un buzón, cómo se crea, qué pasa con el reenvío y la Bandeja cuando además tienes buzón, y cuánto cuesta frente a las opciones que cobran por persona.
¿Qué es un buzón IMAP y en qué se diferencia de reenviar?
Un buzón IMAP guarda el correo en un servidor que es tuyo y lo sincroniza con cualquier cliente que lo abra. Lo lees en la laptop, lo marcas como leído en el teléfono y los dos coinciden, porque la verdad vive en el servidor y no en cada aparato. Es lo que Gmail y Outlook hacen por dentro, sólo que aquí el servidor está en tu dominio.
Reenviar es otra cosa: el correo llega a tu dominio y se pasa a un buzón que ya tienes, casi siempre Gmail. Es rápido de configurar y para muchos negocios es suficiente, pero tiene un techo. Sigues dependiendo de Google: si cierras esa cuenta o cambias de proveedor, el historial se queda allá.
En MailMask una máscara puede hacer una cosa, la otra, o las dos. hola@ puede reenviar a tu Gmail de siempre mientras ventas@ tiene buzón propio y facturas@ hace las dos cosas. Se decide por máscara, no por dominio.
¿Puedo usar Apple Mail u Outlook con mi dominio sin Google Workspace?
Sí: un buzón de MailMask se configura en cualquier cliente que hable IMAP y SMTP. Son los dos protocolos de siempre, así que no hay app propia que instalar ni extensión que aprobar. Los datos son los mismos en todos los clientes:
| Qué | Servidor | Puerto | Seguridad |
|---|---|---|---|
| Recibir (IMAP) | el servidor de correo de MailMask | 993 | TLS |
| Enviar (SMTP) | el servidor de correo de MailMask | 465 | TLS |
Para Apple Mail, en Mac y en iPhone, la app genera un perfil de configuración (.mobileconfig) que deja la cuenta lista con un toque: no hay que teclear puertos ni elegir entre SSL y STARTTLS. Outlook y Thunderbird piden los datos de la tabla una sola vez.
Lo que sale desde Apple Mail sale de verdad desde tu dominio: el correo lo entrega Amazon SES firmado con el DKIM y el SPF que ya tienes configurados, igual que lo que sale de la Bandeja. Y un detalle que en otros servicios falla: desde el buzón puedes escribirle a una máscara del mismo dominio. Que buzon@ le escriba a hola@ y el correo llegue a donde hola@ reenvía parece obvio, pero exige que el servidor sepa que esa dirección no vive en él.
¿Cómo se crea un buzón en MailMask?
Un buzón es una máscara con buzón, y se crea desde la misma pantalla que cualquier máscara. No hay una sección aparte de "usuarios" ni de "cuentas": al dar de alta una máscara en un dominio activado, marcas la opción de buzón y puedes dejar los destinos de reenvío vacíos si quieres que ese correo viva sólo ahí.
- Creas la máscara con buzón. La app genera una contraseña fuerte, no una que "cumpla la política" sino una con entropía real.
- La contraseña se muestra una sola vez. MailMask no la guarda en ningún lado; si se pierde, se genera otra y se cambia en el cliente. No hay forma de "recuperarla", porque no existe copia.
- Descargas el perfil de Apple o copias los datos IMAP y SMTP para Outlook o Thunderbird.
Lo de la contraseña no es descuido, es diseño. Un servidor que guarda contraseñas de buzones en claro es un servidor que las puede filtrar, y uno que las guarda cifradas tiene que pedirte la vieja para cambiarla. Preferimos que nadie, ni nosotros, tenga esa llave más que tú.
¿Qué pasa con la Bandeja y el reenvío si además tengo buzón?
Siguen funcionando igual, porque el buzón es un destino más y no un reemplazo del camino de entrada. El MX de tu dominio sigue apuntando a Amazon SES, que recibe el correo, lo revisa contra spam y virus, y se lo entrega a MailMask. A partir de ahí la máscara decide a dónde va.
Esto tiene dos consecuencias prácticas. La primera es que puedes activar el buzón sin migrar nada: el reenvío a Gmail sigue mientras te acomodas en Apple Mail, y lo apagas cuando quieras. La segunda es que un problema en el buzón no te deja sin correo: el reenvío y la Bandeja ni se enteran.
Y la Bandeja sigue siendo el lugar para trabajar en equipo. Un buzón es de una persona, con su contraseña; la Bandeja es del dominio, con asignaciones, notas internas e historial compartido. Muchos negocios querrán las dos: la Bandeja para atender soporte@ entre varios y el buzón para que cada quien tenga su-nombre@ en el teléfono.
¿Cuánto cuesta un buzón IMAP en MailMask y cómo se compara?
Los buzones vienen incluidos al activar el dominio: $99 MXN al mes, buzones ilimitados que comparten 10 GB, y bloques de +50 GB por $99 más. No se cobra por buzón ni por persona. Si un dominio necesita tres buzones o treinta, cuesta lo mismo mientras quepan en el espacio.
| Servicio | Cobra por | 1 dominio, 5 personas |
|---|---|---|
| Google Workspace | persona | $700 MXN al mes |
| Fastmail | persona | ~$300 USD al año (unos $60 USD por persona) |
| Zoho Mail gratis | — | $0, pero sin IMAP: sólo su app |
| Migadu | almacenamiento | desde $19 USD al año por 5 GB, buzones ilimitados |
| MailMask | dominio | $99 MXN al mes, personas ilimitadas, 10 GB |
La referencia más honesta es Migadu, que también cobra por espacio y regala buzones. Lo que MailMask suma sobre ese modelo es todo lo demás en el mismo precio: las máscaras que reenvían, la Bandeja compartida, la API y el registro de reenvíos. Y el dominio activado incluye 50 correos nuevos al día desde la Bandeja o la API. Si mandas mucho más que eso desde código, escríbenos.
Cobrar por almacenamiento y no por buzón no es generosidad: es que el espacio es lo único que crece solo. Diez buzones vacíos no cuestan nada; un solo buzón con 40 GB de adjuntos sí. Por eso el medidor es el espacio del dominio y no el número de personas.
¿Qué pasa con mi correo si cancelo?
Los buzones quedan 30 días en solo lectura y puedes descargar cada uno como archivo .mbox. Es el formato estándar que importan Apple Mail, Thunderbird y Gmail, así que el correo se va contigo a donde sea. Pasados los 30 días el contenido se borra.
Durante esos 30 días el reenvío y la Bandeja regresan al modo gratis del dominio, que sigue recibiendo correo. Lo que se apaga es el buzón como lugar para escribir y recibir por IMAP, no tu dominio.
Si te interesa el camino completo, sigue con email profesional sin Google Workspace, con cómo migrar de Google Workspace a MailMask o con cómo usar la Bandeja compartida, que es la otra mitad de esta historia.
Resumen rápido
- Un buzón IMAP guarda tu correo en tu dominio y lo sincroniza con Apple Mail, Outlook, Thunderbird o el teléfono. Reenviar sólo lo pasa a Gmail.
- Una máscara puede reenviar, guardar en la Bandeja y tener buzón, en cualquier combinación. El MX no se mueve: SES recibe y MailMask reparte.
- La contraseña se muestra una vez y no se guarda. Si se pierde, se genera otra.
- $99 MXN por dominio activado con buzones ilimitados y 10 GB; +50 GB por $99. Google cobra $140 por persona.
- Al cancelar, 30 días de solo lectura y descarga en
.mbox. El correo es tuyo.